מסלול השיעורים · שיעור 42 מתוך 49
מילות חיבור
ו, או, אם, כי, אבל: לחבר משפטים כמו מבוגרים.
הדקדוק של השיעור
כל ערך בשלושה תעתיקים מקבילים ותרגום לעברית ולאנגלית.
עבריתוְ, הְמ, נְ (נְנ), -ש
לטיני 1932və, həm, nə (nən), -ş
קיריליתвэ, гьэм, нэ (нэн), -ш
ו, גם, ו-
and, also
Məş, tyş; Həm mə, həm ty; -ş: dəs→dəsi-ş
עבריתג׳ְ, ג׳ְדְ, נְ...נְ
לטיני 1932jə, jədə, nə...nə
קיריליתджэ, джэдэ, нэ...нэ
או, או ש, לא...ולא
or, either, neither...nor
jə ty sox i korə, jədə mə soxum
עברית-גְ, גְש, אְגְר
לטיני 1932-gə, gəş, əgər
קירילית-гэ, гэш, эгэр
אם (תנאי)
if (conditional)
əgənə/əgənər = שגוי
עבריתג׳ִינקִי
לטיני 1932cynki
קיריליתджынки
כי (סיבה)
because
עבריתבְגְמ (מ-מְגְר), הְ בְגְמ
לטיני 1932bəgəm (מ-məgər), hə bəgəm
קיריליתбэгэм (מ-мэгэр), гьэ бэгэм
שמא/אולי
lest / maybe
məgəm ב-loj-şəvi
עבריתאֹממֹ, רַסטִי
לטיני 1932ommo, rasti
קיריליתоммо, расти
אבל
but
(nə bugə)
עבריתג׳ִינִי, -קִי, הְ, הְטטְ
לטיני 1932cini, -ki, hə, həttə
קיריליתджини, -ки, гьэ, гьэттэ
כאשר/ש-
when / that
loj-şəvi: əzun cini; vəgyrdym-ki
עבריתקִי < גְ (גְה/גַה)
לטיני 1932ki < gə (gəh/gah)
קיריליתки < гэ (гэгь/гагь)
אטימולוגיית ki
etymology of ki
arməni-tati: kinə (מ-konan)
תרגול
בדקו את עצמכם - התשובות מוסתרות.
1. איך אומרים "אם" בתנאי?
לתשובה
əgər (e121)2. מה המקור של ki?