מסלול השיעורים · שיעור 46 מתוך 49
פעלי יסוד: לתת, לבוא, לכתוב
שלושת הפעלים החשובים, עם כל ההטיות והחריגות שלהם.
הדקדוק של השיעור
כל ערך בשלושה תעתיקים מקבילים ותרגום לעברית ולאנגלית.
עבריתמִיג׳ֹ(מ) בֹשּומ
לטיני 1932mijo(m) boşum
קיריליתмиджо(м) бошум
חובה (voçibi): חייב לתת
obligation (voçibi): must give
loj-şəvi: bijom boşum
עבריתבִירְ / בֹש-אִירְ
לטיני 1932birə / boş-irə
קיריליתбирэ / бош-ирэ
אינפיניטיב לתת; שורש boş-
infinitive 'to give'; root boş-
סופלטיבי
עבריתבֹש / בֹשּו-גּו / בֹש-אִיט
לטיני 1932boş / boşu-gu / boş-it
קיריליתбош / бошу-гу / бош-ит
ציווי
imperative
lohiçi: gi boşu
עבריתמְ בֹשּומ, טִי בֹשִי, וּ בֹשּו
לטיני 1932mə boşum, ty boşi, u boşu
קיריליתмэ бошум, ты боши, у бошу
אאוריסט יחיד
aorist singular
רבים: boşim, boşit, boşut
עבריתמְ מִי-בֹשּומ
לטיני 1932mə mi-boşum
קיריליתмэ ми-бошум
עתיד I
future I
עבריתמְ בִירִימ, טִי בִירִי, וּ בּו
לטיני 1932mə byrym, ty biri, u bu
קיריליתмэ бырым, ты бири, у бу
Pərfəkt I של לתת
perfect I of 'give'
רבים: birim, birit, byryt
עבריתמְ בִיסטֹרּומ, טִי בִיסטֹרִי, וּ בִיסטֹ
לטיני 1932mə bistorum, ty bistori, u bisto
קיריליתмэ бисторум, ты бистори, у бисто
Pərfekt I סדרה ב (מ-bisdo)
perfect I, series B (from bisdo)
Impərfəkt: mi-bistorum
עבריתהִיסטִימ, הִיסטִי, הִיסט / הִיסטִימ, הִיסטִיט, הִיסטִיט
לטיני 1932histym, histi, hist / histim, histit, histyt
קיריליתгьистым, гьисти, гьист / гьистим, гьистит, гьистыт
קופולה hist- מלאה
full copula hist-
lohiçi: hi, histind, histund
עבריתאֹמֹרְ (שורש אֹ)
לטיני 1932omorə (שורש o)
קיריליתоморэ (שורש о)
לבוא; ציווי bi-o (bijo)
'to come'; imperative bi-o (bijo)
פועל nə-duz (לא סדיר)
עבריתבִיג׳ֹמ, בִיג׳ֹג׳, בִיג׳ֹ / בִיג׳ֹג׳מ, בִיג׳ֹג׳ט, בִיג׳ֹוט
לטיני 1932bijom, bijoj, bijo / bijojm, bijojt, bijovt
קיריליתбиджом, биджодж, биджо / биджоджм, биджоджт, биджовт
אאוריסט של omorə
aorist of omorə
mijonəi: mijo(m)
עבריתמִי-ג׳óמ, מִי-ג׳óג׳, מִי-ג׳óו
לטיני 1932mi-jóm, mi-jój, mi-jóv
קיריליתми-джóм, ми-джóдж, ми-джóв
עתיד I של omorə
future I of omorə
עבריתאֹמֹרּומ, אֹמóרִי, אֹמֹ / אֹמֹרִימ, אֹמֹרִיט, אֹמֹרּוט
לטיני 1932omorum, omóri, omo / omorim, omorit, omorut
קיריליתоморум, омóри, омо / оморим, оморит, оморут
Pərfəkt I של omorə
perfect I of omorə
סימן -r- יוצא דופן
עבריתאֹמֹרְ-נ-אִימ, אֹמֹרְ-נ-אִי
לטיני 1932omorə-n-ym, omorə-n-i
קיריליתоморэ-н-ым, оморэ-н-и
הווה של omorə עם תיוית -ən-
present of omorə with infix -ən-
עבריתאֹ-ג׳ְנדְ
לטיני 1932O-jəndə
קיריליתо-джэндэ
שם פועל הווה: בא
present participle: coming
מילת מפתח
עבריתנִיוִיס / נִיוִיסט / נִיוִיסטְ / נִיוִיסטְנִי
לטיני 1932nyvys / nyvyst / nyvystə / nyvystəni
קיריליתнывыс / нывыст / нывыстэ / нывыстэни
ארבעת בסיסי nyvystə
the four bases of nyvystə (write)
שיטת הצגת פועל
עבריתנִיוִיסטִימ, נִיוִיסטִי, נִיוִיסט / נִיוִיסטִימ, נִיוִיסטִיט, נִיוִיסטִיט
לטיני 1932nyvystym, nyvysti, nyvyst / nyvystim, nyvystit, nyvystyt
קיריליתнывыстым, нывысти, нывыст / нывыстим, нывыстит, нывыстыт
Pərfəkt I מלא
perfect I, full
תרגול
בדקו את עצמכם - התשובות מוסתרות.
1. מה ציווי היחיד של "לבוא"?
לתשובה
bi-o, ובקיצור bijo (e022)2. כמה בסיסים יש ל-nyvystə?