מסלול השיעורים · שיעור 35 מתוך 49
שש התיבות - ħolho
מי, של מי, למי, ממני: שש התיבות שמחליפות את מילות היחס של עברית.
הדקדוק של השיעור
כל ערך בשלושה תעתיקים מקבילים ותרגום לעברית ולאנגלית.
עבריתנֹמִינַטִיו, גְנִיטִיו, דַטִיו, אַקקּוזַטִיו, אַבלַטִיו, לֹקַטִיו
לטיני 1932Nominativ, Gənitiv, Dativ, Akkuzativ, Ablativ, Lokativ
קיריליתноминатив, гэнитив, датив, аккузатив, аблатив, локатив
ששת ה-ħolho
the six cases (ħolho)
Dativ=Akkuzativ בצורה; Genitiv ו-Lokativ דרך מילות יחס
עבריתבְבְ / אְז בְבְ / בְבְרְ / בְבְרְ / אְ בְבְרְוֹז / אְז בֹבֹט בְבְ
לטיני 1932Bəbə / Əz bəbə / Bəbərə / Bəbərə / Ə bəbərəvoz / Əz bobot bəbə
קיריליתбэбэ / эз бэбэ / бэбэрэ / бэбэрэ / э бэбэрэвоз / эз бобот бэбэ
דיקלנציית bəbə יחיד
bəbə declension, singular
N,G,D,Ak,Abl,L
עבריתבְבְהֹ / אְז בְבְהֹ / בְבְהֹרְ / אְ בְבְהֹרְוֹז
לטיני 1932Bəbəho / Əz bəbəho / Bəbəhorə / Ə bəbəhorəvoz
קיריליתбэбэгьо / эз бэбэгьо / бэбэгьорэ / э бэбэгьорэвоз
דיקלנציית bəbə רבים
bəbə declension, plural
עבריתח׳ּונְ / ח׳ּונְרְ / אְ ח׳ּונְרְוֹז; ח׳ּונְהֹ / ח׳ּונְהֹרְ
לטיני 1932Xunə / Xunərə / Ə xunərəvoz; Xunəho / Xunəhorə
קיריליתхунэ / хунэрэ / э хунэрэвоз; хунэгьо / хунэгьорэ
דיקלנציית xunə
xunə (house) declension
עברית-רְ אחרי תנועה, -אְ אחרי עיצור
לטיני 1932-rə אחרי תנועה, -ə אחרי עיצור
קירילית-рэ אחרי תנועה, -э אחרי עיצור
סופית Dativ/Akkuzativ
dative/accusative ending
bəbə+rə; guşt+ə
עבריתאְ בְבְ-רְוֹז / אְ בִירֹר-אְוֹז
לטיני 1932ə bəbə-rəvoz / ə biror-əvoz
קיריליתэ бэбэ-рэвоз / э бирор-эвоз
Ablativ: -rəvoz/-əvoz
ablative: -rəvoz/-əvoz
mijonəi משמיט r: ə bəbə-rəvo
עבריתוְגִירדִימ (ג׳ְ) סְנק / שְנדִימ וּ סְנקְ
לטיני 1932vəgyrdym (jə) sənq / şəndym u sənqə
קיריליתвэгырдым (джэ) сэнгъ / шэндым у сэнгъэ
Akkuzativ לא-מיועד בלי -rə, מיועד עם
indefinite accusative without -rə, definite with
הבדל יסודי
עבריתח׳ּונְ-הֹ, -וּ, -אִי
לטיני 1932xunə-ho, -u, -y
קיריליתхунэ-гьо, -у, -ы
סופיות רבים
plural endings
kuk-ho מול kuk-ú (loj-şəvi); bəbə-v-u; mərd-ymy
עבריתדִי בִיז (לא דִי בִיזהֹ)
לטיני 1932dy byz (לא dy byzho)
קיריליתды быз (לא ды бызгьо)
אין רבים אחרי מספר ב-loj-şəvi
no plural after a number in loj-şəvi
עבריתגְשטְהֹ, סֹוהֹג׳ נּונ/שְקְר
לטיני 1932gəştəho, sovhoj nun/şəkər
קיריליתгэштэгьо, совгьодж нун/шэкэр
שמות ברבים בלבד
plural-only nouns
עבריתמְרד, זְנ, שִיוְר, קּוק, דּוח׳טְר, בְבְ, דְדְ
לטיני 1932mərd, zən, şyvər, kuk, duxtər, bəbə, dədə
קיריליתмэрд, зэн, шывэр, кук, духтэр, бэбэ, дэдэ
אין מין דקדוקי פורמלי בטאטית
no formal grammatical gender in Tat
המין מהמשמעות בלבד
תרגול
בדקו את עצמכם - התשובות מוסתרות.
1. כמה תיבות יש בטאטית?
לתשובה
שש: Nominativ, Gənitiv, Dativ, Akkuzativ, Ablativ, Lokativ (e046)2. מה סופית ה-Dativ/Akkuzativ?