רמה א - מתחילים: קוראים ומדברים · האלפבית וההגיה · שיעור 1 מתוך 49
האלפבית הקירילי - חלק א׳
מכירים את האותיות הבסיסיות, הצליל של כל אחת, ומילה ראשונה לכל אות.
מילים וביטויים
а
a
א
נשמעת "א" · בָּאלָא (ילד)
б
b
ב
נשמעת "ב" · בָּאבָּא (אבא)
в
v
ו
נשמעת "ו" · אוֹב (מים)
г
g
ג
נשמעת "ג" · גָּאדָא (ילד)
д
d
ד
נשמעת "ד" · דָּאדָאי (אמא)
е
e
אֶ
נשמעת "אֶ" · בֶּאנדֶה (אדם)
з
z
ז
נשמעת "ז" · זָאן (אישה)
и
i
י
נשמעת "י" · בִּירוֹר (אח)
й
y
י (חצית)
יוּבְקֶה (חצאית)
к
k
כּ
נשמעת "כּ" · כּוּק (בן)
л
l
ל
נשמעת "ל" · שׁוֹלוּם (שלום)
м
m
מ
נשמעת "מ" · מָא (אני)
н
n
נ
נשמעת "נ" · נוּן (לחם)
о
o
וֹ
נשמעת "וֹ" · אוֹב (מים)
п
p
פּ
נשמעת "פּ" · פַּאנְז׳ (חמש)
р
r
ר
נשמעת "ר" מגלגלת · רוּז (יום)
דיאלוג
קריאה מודרכת
бала
bala
בָּאלָא
ילד - שתי אותיות: ב + א, ב + א
קריאה מודרכת
бебе
bebe
בָּאבָּא
אבא
קריאה מודרכת
нун
noon
נוּן
לחם - האות נ מופיעה פעמיים
קריאה מודרכת
ов
ov
אוֹב
מים - שתי אותיות בלבד
דקדוק
ג׳והורי מודרנית נכתבת בכירילית. רוב האותיות מוכרות מרוסית, אבל הצלילים הם של ג׳והורי. למדנו 16 אותיות; בשיעור הבא נלמד את האותיות המיוחדות שנוצרו בשביל הצלילים הייחודיים של השפה.
היסטוריה בקצרה: עד 1929 ג׳והורי נכתבה בכתב עברי. ב-1929 עברו ללטינית, וב-1938 לקירילית - והיא הכתב עד היום (אניסימוב 1932).
תרגילים
פתגם לסיום: Dehem lehej khishtere danisteni - השפה יודעת לבחור את הטוב