רמה א - מתחילים: קוראים ומדברים · האלפבית וההגיה · שיעור 2 מתוך 49
האותיות המיוחדות של ג׳והורי
ארבע אותיות גרון, תנועת ה-ü, ושאר האותיות שלא קיימות ברוסית רגילה.
מילים וביטויים
гь
h
ה
ה קלה · הָא (כן!)
האות הכי שימושית בג׳והורי
гъ
q
ק
ק עמוקה מהגרון · קָאלֶם (עט)
гІ
'
ע
ע עמוקה · עֻוּלוֹם (עולם)
נשמרת במילים ממקור עברי-ערבי
хь
h
ח
ח עמוקה · רָאח (דרך)
х
kh
ח׳
ח׳ רכה · ח׳וּב (טוב)
уь
ue
יוּ
בין "יו" ל-"ו" · טיוּ (אתה)
הצליל הכי קובאי שיש
ж
zh
ז׳
ז׳ · ז׳וֹהוֹן (עולם)
ч
ch
צ׳
צ׳ · צ׳וֹי (תה)
ш
sh
שׁ
שׁ · שׁוֹלוּם (שלום)
э
e
אַ
א פתוחה · אַז׳ֶה (איפה)
ь
(שקטה)
מסמנת רכות בלבד, לא נקראת · דוּנְיוֹה (עולם)
דיאלוג
קריאה מודרכת
гьə
he
הָא
כן - מילה של אות אחת מיוחדת
קריאה מודרכת
рэхь
reh
רָאח
דרך - ח עמוקה בסוף
קריאה מודרכת
туь
tue
טיוּ
אתה - תנועת ü
קריאה מודרכת
чой
choy
צ׳וֹי
תה - המילה הכי חשובה בקווקז
דקדוק
ארבע אותיות נוצרו במורד הגרון, והן אוצר של ג׳והורי: гь (ה), хь (ח), гъ (ק), гІ (ע). אל תתבלבלו: г (ג), гь (ה), гъ (ק), гІ (ע) הן ארבע אותיות שונות לגמרי.
התנועה уь (ü) היא סימן ההיכר של ניב קובה: שפתיים מעוגלות כמו "וו", לשון קדמית כמו "יי". האות ь שקטה ורק מרככת את האות שלפניה.
תרגילים
פתגם לסיום: E helivohelivo gooftirerevo lehe shirin niboo - כמה שלא תגיד חלבה, לא יתמתק בפה