רמה ב - בסיסי: חיים בשפה · סביבה וטבע · שיעור 22 מתוך 49
מזג אוויר ועונות
לספר על מזג האוויר ועונות השנה.
מילים וביטויים
воруш
voroosh
ווֹרוּשׁ
גשם
вэрф
verf
וָארְף
שלג
вор
vor
ווֹר
רוח
офдой
ofdoy
אוֹפְדוֹי
שמש
булут
booloot
בּוּלוּט
ענן
гьово
hovo
הָאווֹ
מזג אוויר/אוויר
гэрм
germ
גָארְם
חם
хиники
khiniki
ח׳ִינִיכִּי
קר
зимисду
zimisdoo
זִימִיסְדוּ
חורף
гьэминон
heminon
הָאמִינוֹן
קיץ
васал
vasal
וָאסָאל
אביב
поиз
poiz
פּוֹיִיז
סתיו
דיאלוג
חבר
гьово чюьтэни
hovo chyuteni
הָאווֹ צ׳ְיוּטָאנִי
מה מזג האוויר?
עונה
воруш оморэни
voroosh omoreni
ווֹרוּשׁ וֹמוֹרָאנִי
יורד גשם
חבר
зимисду хиникини
zimisdoo khinikini
זִימִיסְדוּ ח׳ִינִיכִּינִי
בחורף קר
עונה
гьэминон гэрмэни
heminon germeni
הָאמִינוֹן גָארְמָאנִי
בקיץ חם
דקדוק
מזג אוויר עובד עם פועל "לבוא": воруш оморэ = גשם בא (יורד גשם), вэрф оморэ = שלג יורד. מקור: אגרונוב "снег идет vərf omorə".
עונות השנה: зимисду (חורף), васал (אביב), гьэминон (קיץ), поиз (סתיו). עם מילת היחס: э васал = באביב.
המשפטים נבנו ממילים מתועדות במקורות ניב קובה (אגרונוב, נפטלייב, אניסימוב) לפי כללי הדקדוק של אניסימוב 1932, וממתינים לאימות דובר יליד.
תרגילים
פתגם לסיום: Sooqi ez voroosh beqde voremorenihore khoono zijod bire - צץ כמו פטריות אחרי הגשם